スポンサーリンク

ホームベースを英語で?Home baseだけではない?

本ページはアフィリエイトプログラムを通じて収益を得ています。

※ただし、それが情報の公平性や正確性に影響を与えることはありません。内容は独立した調査と検証に基づき作成されており、読者の皆様に最も価値ある情報を提供することが私たちの第一の目的です。

本ページの情報は厳密な調査と確認作業を経て公開されています。そのため、情報の信頼性には努力をしていますが、時々の変動や誤りが含まれる可能性があります。最終的な判断をする際には、複数の信頼性の高いソースをご参照いただくか、必要に応じて専門家の意見を求めてください。ご利用は自己責任でお願いします。

本ページでは、情報の信頼性と透明性を確保するため、明示されたソース以外にも複数の参考文献やデータを用いる可能性があります。

家 皿 玉 野球 フィールド スポーツ ゲーム 装置 再生 ベース 競争

このページでは、『ホームベースを英語で?Home baseだけではない?』という質問に回答しております。

ホームベースを英語でなんて言うか知りたい方は、是非、参考にしてみてください。

スポンサーリンク

ホームベースを英語で?Home baseだけではない?

ホームプレート 野球 スポーツ 家 皿 ゲーム フィールド 玉 チーム 泥 陸上競技

ホームベースは英語で、Home plateやHome baseを使います。

Home plateやHome baseは一般的な表現ですので、話すときや書く時はこれだけ覚えておけば問題ありません。

ですが、MLBの実況を聞いていると、ホームベースを表すために様々な英語表現が使われていることがわかります。

ですので、英語を聞く場合は色々なホームベースだけしか知らないと困る場合があります。

そこで、このページでは色々なダブルプレーの英語表現とその使い方を紹介したいと思います。

Home base

ホームベースの一般的な表現です。

例文:He slid safely into home base, scoring the winning run. (彼はホームベースに無事に滑り込み、勝利の得点を挙げた。)

Home plate

日本語でも、ホームプレートと呼ばれることもあるため、わかりやすいと思います。

英語では最も一般的な表現で、多くの場合これが使われます。

ホームベースのサイズが書いてあるMLBの公式サイトにも、Home Plateのワードが使われています。

例文:The batter confidently stepped up to the home plate. (打者は自信に満ちてホームプレートに立った。)

The dish

dishは皿という意味ですが、ホームプレートの形状が皿(dish)に似ていることから俗語的な表現でこのように呼ばれることがあります。

MLBの実況を聞いていても、よく使われる表現です。

例文:The catcher positioned himself behind the dish, ready for the next pitch. (キャッチャーは、次の投球に備えてディッシュの後ろに位置を取った。)

The plate

“Home plate” の短縮形です。

例文:As the pitcher threw the ball, the runner sprinted towards the plate. (ピッチャーがボールを投げると、走者はプレートに向かって疾走した。)

MLB公式試合球 オフィシャルボール

ローリングス(Rawlings) 硬式 野球ボール MLB 公式試合球 ROMLB6 メジャーリーグ
ローリングス(Rawlings)
¥2,667(2024/05/29 09:02時点)
【素材】表革/天然皮革 【製造】コスタリカ

英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズ

下記のページでは、英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズを紹介しています。

基礎用語からスラングまでまとめていますので、興味のある方は、是非、チェックしてみてください。