スポンサーリンク

ダブルプレーを英語で?Double playだけではない?

本ページはアフィリエイトプログラムを通じて収益を得ています。

※ただし、それが情報の公平性や正確性に影響を与えることはありません。内容は独立した調査と検証に基づき作成されており、読者の皆様に最も価値ある情報を提供することが私たちの第一の目的です。

本ページの情報は厳密な調査と確認作業を経て公開されています。そのため、情報の信頼性には努力をしていますが、時々の変動や誤りが含まれる可能性があります。最終的な判断をする際には、複数の信頼性の高いソースをご参照いただくか、必要に応じて専門家の意見を求めてください。ご利用は自己責任でお願いします。

本ページでは、情報の信頼性と透明性を確保するため、明示されたソース以外にも複数の参考文献やデータを用いる可能性があります。

野球 プレーヤー スポーツ 玉 ユニフォーム フィール

このページでは、『ダブルプレーを英語で?Double playだけではない?』という質問に回答しております。

ダブルプレーを英語でなんて言うか知りたい方は、是非、参考にしてみてください。

スポンサーリンク

ダブルプレーを英語で?double playだけではない?

ダブルプレーは英語で、Double playです。

Double playは最も一般的な表現ですので、話すときや書く時はこれだけ覚えておけば問題ありません。

ですが、MLBの実況を聞いていると、ダブルプレーを表すために様々な英語表現が使われていることがわかります。

ですので、英語を聞く場合は色々なDouble playだけしか知らないと困る場合があります。

そこで、このページでは色々なダブルプレーの英語表現とその使い方を紹介したいと思います。

double play

例文:The shortstop and second baseman worked together seamlessly to execute a perfect double play, getting the team out of a tough situation.

(ショートストップとセカンドベースマンが協力して完璧なダブルプレーを実行し、チームが厳しい状況から脱出できた。)

twin killing

例文:The pitcher was grateful for the twin killing, as it helped him escape a dangerous inning with minimal damage.

(投手はダブルプレーに感謝していた。それが彼に危険なイニングを最小限のダメージで切り抜ける助けとなったからだ。)

turn two

例文:The infielders’ quick reflexes allowed them to turn two and prevent the opposing team from scoring.

(内野手たちの素早い反射神経がダブルプレーを可能にし、相手チームが得点するのを防いだ。)

pitcher’s best friend

例文:With runners on first and second, the pitcher was in need of his best friend, and he got it when the third baseman initiated a 5-4-3 double play.

(一塁と二塁にランナーがいる状況で、投手にとって助けとなるダブルプレーが欲しかった。サードベースマンが5-4-3ダブルプレーを開始したとき、彼はそれを手に入れた。)

ゲッツー(get two)は和製英語

日本の野球では、ダブルプレーのことをゲッツー(get two)と呼ぶことがありますが、これは和製英語です。

ですので、状況次第ですが、基本的に英語圏では通じない可能性が高いです。

※ただし、「The shortstop got two to end the inning.(ショートストップは2人をアウトにし、イニングを終了させた。)」のように使うことはできます。

そのため、例えば「ゲッツーを狙おう!」なら、「Let’s aim for a double play!」のように、double playを使いましょう。

MLB公式試合球 オフィシャルボール

ローリングス(Rawlings) 硬式 野球ボール MLB 公式試合球 ROMLB6 メジャーリーグ
Rawlings(ローリングス)
¥2,667(2024/06/21 20:38時点)
【素材】表革/天然皮革 【製造】コスタリカ

英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズ

下記のページでは、英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズを紹介しています。

基礎用語からスラングまでまとめていますので、興味のある方は、是非、チェックしてみてください。