スポンサーリンク

MLBで使われるjump onの意味は何?

本ページはアフィリエイトプログラムを通じて収益を得ています。

※ただし、それが情報の公平性や正確性に影響を与えることはありません。内容は独立した調査と検証に基づき作成されており、読者の皆様に最も価値ある情報を提供することが私たちの第一の目的です。

本ページの情報は厳密な調査と確認作業を経て公開されています。そのため、情報の信頼性には努力をしていますが、時々の変動や誤りが含まれる可能性があります。最終的な判断をする際には、複数の信頼性の高いソースをご参照いただくか、必要に応じて専門家の意見を求めてください。ご利用は自己責任でお願いします。

本ページでは、情報の信頼性と透明性を確保するため、明示されたソース以外にも複数の参考文献やデータを用いる可能性があります。

打つ キャッチャー 野球 ホームプレート 野球の試合 チーム 野球のバット カレッジ

このページでは、『MLBで使われるjump onの意味は何?』という質問に回答しています。

jump onの意味を知りたい方は、是非、参考にしてみてください。

スポンサーリンク

MLBで使われるjump onの意味は何?

まず、こちらをご覧ください。

上記は大谷翔平選手が2023年度の第7号ホームランの動画です。

「Shohei jumping on the first pitch. Lamb jumping on the first pitch.」と言っているのがわかります。

MLBで使われるjump onの意味は、(バッターがボールを)強打する、積極的に攻めるという意味があります。

ですので、上記の英語は「翔平は初球を強打しました。ラムも初球を強打しました。」と訳せます。

ちなみにラムとは、下記のスターティングラインナップを見ればわかりますが、8番ファーストで先発したジェイク・ラム選手を指します。

ジェイク・ラム選手も大谷翔平選手同様に初球を強打して、ホームランを打ちました。

jump onを含む例文一覧

  1. The batter jumped on the first pitch and crushed it into the stands.(打者は最初の球を攻め、それを打ち上げてスタンドに飛ばした。)
  2. The slugger jumped on the hanging breaking ball and sent it soaring over the fence.(強打者は浮いた変化球を攻め、それをフェンスの向こうへ打ち上げた。)
  3. The young rookie jumped on the fastball and drilled it deep into the gap for a double.(新人選手は速球を攻め、それをギャップに打ち込んで二塁打を打った。)
  4. The designated hitter jumped on the first pitch and laced a line drive down the right field line.(指名打者は最初の球を攻め、それを右翼線に沿ってラインドライブで打ち込んだ。)
  5. The veteran outfielder jumped on the 3-2 fastball and smoked it over the center field fence for a home run.(ベテランの外野手は3-2の速球を攻め、それを中堅フェンスの向こうへ本塁打を打った。)

MLB公式試合球 オフィシャルボール

ローリングス (Rawlings) 硬式 野球ボール MLB 公式試合球 ROMLB6 メジャーリーグ
ローリングス(Rawlings)
¥2,640(2024/04/14 18:33時点)
【素材】表革/天然皮革 【製造】コスタリカ

英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズ

下記のページでは、英語で野球観戦する時に知っておきたい用語やフレーズを紹介しています。

基礎用語からスラングまでまとめていますので、興味のある方は、是非、チェックしてみてください。